no trabajes tanto que te vas a herniar 9
É usado como ironia para aqueles que não se esforçam em suas tarefas, muito mais do que em um sentido literal; mas, em qualquer caso, entende-se. Veja não (negação), verbos/obras, ambos (quantidade), hérnia ("produzir uma hérnia").